NotaBene
Čtyři zařízení, hodinky doopravdy
Na hodinkách máte úkoly, poznámky ke čtení a diktování — a zapisují do iCloudu samy, bez telefonu v dosahu. Z devíti srovnávaných aplikací mají hodinky tři a dvě z nich na nich jen diktují.
Srovnání
NotaBene vedle ostatních.
Devět aplikací na stejnou práci. Co která umí, co neumí — a co umí lépe než NotaBene.
Evernote · Joplin · Obsidian · Craft · Apple Notes · Notion · Bear · Microsoft OneNote · UpNote
Jak číst tuhle stránku
Sestaveno podle veřejných materiálů výrobců k 22. srpnu 2026. Funkce se mění každý měsíc a některé závisí na tarifu. Našli jste nepřesnost? Napište na [email protected] a opravím to.
Vysvětlivky: ano částečně ne
Pět rozdílů
Co jinde nenajdete — nebo jen napůl.
Anotace PDF, a značky zůstanou v poznámce
Zvýrazníte, podtrhnete, připíšete komentář — a při uložení se do PDF přidá stránka se souhrnem všech poznámek. Ostatní aplikace PDF většinou jen přiloží.
Hledání, které umí česky
pise najde píše, Zluty najde žlutý. Nemusíte si pamatovat, jestli jste to tenkrát napsali s háčky.
Sken, který je od první vteřiny prohledatelný
Rozpoznaný text se do PDF zapíše neviditelně. Účtenka vyfocená v květnu se v srpnu najde podle částky, aniž byste k ní cokoli psali.
Tahy Apple Pencil, které se nerozpadnou
Poznámka psaná rukou se při každém otevření vrátí přesně taková, jaká byla nakreslená — stejná čára, stejná šířka. Zní to samozřejmě. Do srpna 2026 to samozřejmé nebylo ani tady.
NotaBene vs Evernote
Vzor, podle kterého je NotaBene postavené — a aplikace, ze které dnes lidé odcházejí.
| Funkce | NotaBene | Evernote |
|---|---|---|
| Nativní aplikace pro Mac | ||
| Aplikace pro Apple Watch | ||
| Widgety a Zamčená obrazovka | ||
| Anotace PDF přímo v aplikaci | ||
| Skenování s prohledatelným textem | ||
| Úkoly s termínem uvnitř poznámek | ||
| Apple Kalendář a Připomínky | ||
| Funguje bez účtu u poskytovatele | ||
| Všechno bez předplatného | ||
| Poznámky jako soubory na zařízení | ||
| České rozhraní | ||
| Sdílení a spolupráce | ||
| Windows a Android | ||
| Doplňky a pluginy |
Evernote umí skoro všechno, co NotaBene, a k tomu Windows, Android a sdílení. Rozdíl je v tom, čím se za to platí. Aplikace pro Mac je od verze 10 Electron, tedy prohlížeč v přestrojení; aplikace pro Apple Watch byla zrušena a nevrátila se; bezplatná verze je dnes spíš ukázka než nástroj. A poznámky leží v cizí databázi na cizím serveru — vytáhnout je jde, ale ne jen tak.
NotaBene je nativní na všech čtyřech zařízeních, hodinky včetně, nic si neúčtuje a knihovna je složka souborů, kterou máte v ruce.
NotaBene vs Joplin
Otevřený zdroj, vlastní data, žádný poskytovatel — a přesně tam, kde NotaBene míří.
| Funkce | NotaBene | Joplin |
|---|---|---|
| Nativní aplikace pro Mac | ||
| Aplikace pro Apple Watch | ||
| Widgety a Zamčená obrazovka | ||
| Anotace PDF přímo v aplikaci | ||
| Skenování s prohledatelným textem | ||
| Úkoly s termínem uvnitř poznámek | ||
| Apple Kalendář a Připomínky | ||
| Funguje bez účtu u poskytovatele | ||
| Všechno bez předplatného | ||
| Poznámky jako soubory na zařízení | ||
| České rozhraní | ||
| Sdílení a spolupráce | ||
| Windows a Android | ||
| Doplňky a pluginy |
V tom hlavním se Joplin a NotaBene shodují: poznámky jsou vaše soubory, žádný účet, žádné předplatné. Joplin k tomu přidává Windows, Android, pluginy a šifrování. Co nepřidává, je Apple: aplikace je Electron, hodinky nemá, widgety nemá, Kalendář ani Připomínky nezná a rozhraní působí jako přenesené odjinud — protože je.
NotaBene je psané pro Apple a podle jeho pravidel. Joplin je psaný pro všechny, a proto pro nikoho úplně.
NotaBene vs Obsidian
Nejsilnější nástroj pro propojené myšlení — pokud jste ochotni si ho postavit.
| Funkce | NotaBene | Obsidian |
|---|---|---|
| Nativní aplikace pro Mac | ||
| Aplikace pro Apple Watch | ||
| Widgety a Zamčená obrazovka | ||
| Anotace PDF přímo v aplikaci | ||
| Skenování s prohledatelným textem | ||
| Úkoly s termínem uvnitř poznámek | ||
| Apple Kalendář a Připomínky | ||
| Funguje bez účtu u poskytovatele | ||
| Všechno bez předplatného | ||
| Poznámky jako soubory na zařízení | ||
| České rozhraní | ||
| Sdílení a spolupráce | ||
| Windows a Android | ||
| Doplňky a pluginy |
Obsidian je Markdown v místní složce a k tomu tisíce pluginů. Čím dál je člověk ochoten jít, tím víc umí. Cena je ale stejně reálná: skoro nic z toho není v krabici. Anotace PDF je plugin, kreslení je plugin, úkoly s termínem jsou plugin — a když se plugin přestane udržovat, přestane fungovat i vaše poznámka. Aplikace je Electron, hodinky nejsou, české rozhraní není.
Všechno, co si v Obsidianu skládáte z doplňků, je v NotaBene hotové a od jednoho autora — a bude fungovat i za rok.
NotaBene vs Craft
Nejhezčí dokumenty na Apple platformách. Ale je to dokumentový editor.
| Funkce | NotaBene | Craft |
|---|---|---|
| Nativní aplikace pro Mac | ||
| Aplikace pro Apple Watch | ||
| Widgety a Zamčená obrazovka | ||
| Anotace PDF přímo v aplikaci | ||
| Skenování s prohledatelným textem | ||
| Úkoly s termínem uvnitř poznámek | ||
| Apple Kalendář a Připomínky | ||
| Funguje bez účtu u poskytovatele | ||
| Všechno bez předplatného | ||
| Poznámky jako soubory na zařízení | ||
| České rozhraní | ||
| Sdílení a spolupráce | ||
| Windows a Android | ||
| Doplňky a pluginy |
Craft je skutečně nativní a je vidět, kolik péče do něj šlo — bloky, publikování na web, spolupráce. Jenže míří jinam: je to nástroj na psaní dokumentů, ne archiv, do kterého celý život sypete všechno. Skenování, anotace PDF, hodinky, Kalendář, Připomínky — nic z toho tam není, a plná verze je za předplatné.
NotaBene je archiv i editor. Krásný dokument v něm napíšete taky, ale hlavně do něj můžete beze strachu nasypat deset let papírů.
NotaBene vs Apple Notes
Zadarmo, už to máte, a je to lepší, než si většina lidí myslí.
| Funkce | NotaBene | Apple Notes |
|---|---|---|
| Nativní aplikace pro Mac | ||
| Aplikace pro Apple Watch | ||
| Widgety a Zamčená obrazovka | ||
| Anotace PDF přímo v aplikaci | ||
| Skenování s prohledatelným textem | ||
| Úkoly s termínem uvnitř poznámek | ||
| Apple Kalendář a Připomínky | ||
| Funguje bez účtu u poskytovatele | ||
| Všechno bez předplatného | ||
| Poznámky jako soubory na zařízení | ||
| České rozhraní | ||
| Sdílení a spolupráce | ||
| Windows a Android | ||
| Doplňky a pluginy |
Buďme upřímní: Poznámky Applu jsou dobré. Nativní, na hodinkách (od watchOS 26), skenují, kreslí, anotují a nic nestojí. Narazíte na ně, až když jich máte hodně: chybí zásobníky zápisníků, uložená hledání, vyhledávací operátory, šablony, historie verzí a úkoly s termínem. A poznámky jsou v neprůhledné databázi — dostat je ven znamená exportovat je po jedné.
NotaBene je Poznámky pro člověka, který jich má tisíc a potřebuje v nich pořádek — a chce si je moci odnést.
NotaBene vs Notion
Pracovní prostor pro tým. Poznámkový blok je z něj až jako vedlejšák.
| Funkce | NotaBene | Notion |
|---|---|---|
| Nativní aplikace pro Mac | ||
| Aplikace pro Apple Watch | ||
| Widgety a Zamčená obrazovka | ||
| Anotace PDF přímo v aplikaci | ||
| Skenování s prohledatelným textem | ||
| Úkoly s termínem uvnitř poznámek | ||
| Apple Kalendář a Připomínky | ||
| Funguje bez účtu u poskytovatele | ||
| Všechno bez předplatného | ||
| Poznámky jako soubory na zařízení | ||
| České rozhraní | ||
| Sdílení a spolupráce | ||
| Windows a Android | ||
| Doplňky a pluginy |
V databázích a spolupráci Notion nemá konkurenci a NotaBene se s ním v tomhle měřit nechce. Zbytek je ale kompromis: je to webová aplikace — pomalejší start, offline jen napůl, žádné hodinky, žádné skenování, žádné anotace PDF. A všechno leží na cizím serveru, za předplatné.
NotaBene otevřete a píšete, i v letadle. Notion se nejdřív načte.
NotaBene vs Bear
Nejbližší příbuzný: nativní, na všech čtyřech zařízeních, a krásný.
| Funkce | NotaBene | Bear |
|---|---|---|
| Nativní aplikace pro Mac | ||
| Aplikace pro Apple Watch | ||
| Widgety a Zamčená obrazovka | ||
| Anotace PDF přímo v aplikaci | ||
| Skenování s prohledatelným textem | ||
| Úkoly s termínem uvnitř poznámek | ||
| Apple Kalendář a Připomínky | ||
| Funguje bez účtu u poskytovatele | ||
| Všechno bez předplatného | ||
| Poznámky jako soubory na zařízení | ||
| České rozhraní | ||
| Sdílení a spolupráce | ||
| Windows a Android | ||
| Doplňky a pluginy |
Bear je poctivý soupeř — nativní Apple aplikace, hodinky, Apple Pencil, skenování, štítky. Rozdíl je v tom, jak hluboko to jde. Bear je psaní: Markdown, štítky, motivy. NotaBene je archiv: zápisníky v zásobnících, úkoly s termínem, Kalendář a Připomínky, anotace PDF, historie verzí, uložená hledání. A na hodinkách Bear diktuje — NotaBene odbavuje úkoly. Synchronizace u Beara navíc chce předplatné.
Bear je hezčí místo na psaní. NotaBene je lepší místo na to, co jste už napsali — a je celé česky.
NotaBene vs Microsoft OneNote
Zdarma, česky, a ve firmě už ho nejspíš máte.
| Funkce | NotaBene | Microsoft OneNote |
|---|---|---|
| Nativní aplikace pro Mac | ||
| Aplikace pro Apple Watch | ||
| Widgety a Zamčená obrazovka | ||
| Anotace PDF přímo v aplikaci | ||
| Skenování s prohledatelným textem | ||
| Úkoly s termínem uvnitř poznámek | ||
| Apple Kalendář a Připomínky | ||
| Funguje bez účtu u poskytovatele | ||
| Všechno bez předplatného | ||
| Poznámky jako soubory na zařízení | ||
| České rozhraní | ||
| Sdílení a spolupráce | ||
| Windows a Android | ||
| Doplňky a pluginy |
OneNote je štědrý: nekonečné plátno, psaní perem, skenování přes Lens, sdílení, Windows i Android, a nic nestojí. Platí se za to vazbou na Microsoft — účet je povinný, poznámky leží v OneDrivu a ven se dostávají těžko. Hodinky nejsou. A vyhledávání ve stohu poznámek je slabina, kterou OneNote nikdy nedořešil.
NotaBene hledá okamžitě, i uvnitř PDF a skenů, a knihovna je vaše složka bez cizího účtu.
NotaBene vs UpNote
Kam odešla řada lidí od Evernote — levně a bez dramat.
| Funkce | NotaBene | UpNote |
|---|---|---|
| Nativní aplikace pro Mac | ||
| Aplikace pro Apple Watch | ||
| Widgety a Zamčená obrazovka | ||
| Anotace PDF přímo v aplikaci | ||
| Skenování s prohledatelným textem | ||
| Úkoly s termínem uvnitř poznámek | ||
| Apple Kalendář a Připomínky | ||
| Funguje bez účtu u poskytovatele | ||
| Všechno bez předplatného | ||
| Poznámky jako soubory na zařízení | ||
| České rozhraní | ||
| Sdílení a spolupráce | ||
| Windows a Android | ||
| Doplňky a pluginy |
UpNote dělá to nejdůležitější z Evernote za zlomek ceny a je příjemné na používání. Je to ale užší nástroj: postavené na Flutteru, takže na Macu nepůsobí docela nativně, bez hodinek, bez skenování, bez anotací PDF, bez úkolů s termínem a bez napojení na Kalendář a Připomínky. Poznámky jsou ve vlastní databázi.
Kdo hledá jen levnější Evernote, bude s UpNote spokojený. Kdo chce, aby poznámky uměly víc než text, narazí rychle.
Poctivě
V čem jsou ostatní lepší.
Srovnání, ve kterém vyhrává jen jedna strana, není srovnání. Tohle NotaBene neumí a v dohledné době umět nebude.
- Obsidian a Joplinpluginy a otevřenost
Tisíce doplňků a otevřený formát, na který se dá spolehnout i za deset let. NotaBene doplňky nemá a mít nebude.
- Notiondatabáze a týmová práce
Sdílené prostory, oprávnění, databáze s pohledy. NotaBene je zatím pro jednoho člověka — sdílení je teprve ve fázi návrhu.
- Evernote, OneNote, JoplinWindows a Android
Kdo má v rodině nebo ve firmě i něco jiného než Apple, s NotaBene si nevystačí. Nativní SwiftUI je rozhodnutí, ne dočasný stav.
- Craftvzhled a publikování
Craft dělá z poznámky webovou stránku na dvě kliknutí a vypadá u toho lépe. NotaBene umí export do Markdownu a PDF, nic víc.
- Evernotedvacet let a hotový ekosystém
Integrace, doplňky, firemní podpora, importy odevšad. NotaBene je v bete a píše ho jeden člověk.